Diccionario por Regiones

#1 por davidcondea el 13/12/2010
Muchas veces, a nosotros que vivimos de este lado del charco nos cuesta entender lo que algunos de Europa están escribiendo. Por eso les propongo que colaboremos escribiendo algunos localismos que ustedes y nosotros usamos, así nos entenderemos mejor.

Comienzo yo:

Guatemala
Chucho: Perro
Cuaz: Compañero, tío (como usan ustedes los españoles. Ejemplo: Hola tío, como te va?)
Patojo: Joven, muchacho.
Shute: Metido, entrometido.

Después ire subiendo más. Saludos :brindis:
Subir
--295071--
#2 por --295071-- el 14/12/2010
Me has robado la idea :D


Aca en Chile
-Weon: tonto (grosería) Terrible weon!!!!
-Aweonao: Que posee la capacidad de ser weon.
-Pico: Pene (grosería)
-Tula: Pene (grosería)
-Corneta: Pene (grosería)


Cuando me acuerde de más agrego


P.D. Se puedes cosas groseras cierto????
Subir
#3 por davidcondea el 14/12/2010
the_rorox escribió:
Me has robado la idea :D


Aca en Chile
-Weon: tonto (grosería) Terrible weon!!!!
-Aweonao: Que posee la capacidad de ser weon.
-Pico: Pene (grosería)
-Tula: Pene (grosería)
-Corneta: Pene (grosería)


Cuando me acuerde de más agrego


P.D. Se puedes cosas groseras cierto????


No te puedo contestar, porque no soy moderador, pero no creo que afecte en nada.
Subir
#4 por Andrew85 el 14/12/2010
Medellín Colombia:
Parce: amigo
Percero: amigo
Ñero: amigo
Mero(a): muy
Sisas: si
Pato: persona molesta, sinvergüenza
Todo bien: agradecimento, despedida, en algunas partes es una advertencia
Todo right: mejor que todo bien
Suerte!: hasta pronto

El presente mensaje no es más que una opinión personal que no constituye, bajo ninguna circunstancia, una verdad absoluta.

Subir
#5 por davidcondea el 14/12/2010
Hasta ahora solo hay palabras de este lado del charco, que pasa foreros europeos, animense (ya se que ahí son como las 2 AM XD).
Subir
Respuesta rápida

Regístrate o para poder postear en este hilo