Claro, eso se puede conseguir en algo (no igual al 100% ) con el delay y con el reverb, seteando sus velocidades al bpm de la cancion, tambien puedes jugar con las repeticiones infinitas que algunos delays traen.
Yo tocaba esa cancion usando solo un DD3 y el reverb del ampli.
Prueba a usar un pedal de volumen antes de un delay, para crear ese efecto limpio sin que se note el toque de los dedos o la pua en la cuerda. A partir de la gira del 2000 The Edge usaba en vivo una Fernandes Sustainer que creaba logicamente un sonido con mas cuerpo y aguante aunque jamás pudo recrear en directo el mismo sonido de la canción del disco (a excepción del Joshua Tree tour) ya que proviene de un artilugio llamado infinite-guitar habiendo unicamente tres en todo el mundo y teniendo graves problemas de voltaje y corriente en su manipulación. Dallas Schoo, técnico de The Edge, se llevó varios calambrazos durante la gira del 87 y se decidió no usar mas.
Volviendo a tu cuestión podrías tener un delay para el arpegio de la canción y otro delay seteado especialmente para el efecto E-Bow con larga duración y alta mezcla del efecto con la señal , siempre y cuando quieras estar lo mas cerca de la canción original.
Muchas gracias chicos.
Probare vuestros consejos.
Saludos