Esto me ha escrito el vendedor de Ebay a lo que le he comentado del incidente (no he votado sin antes hablarlo con el, claro):
Thanks for contacting me and I'm sorry to hear your having problems with your item. This was checked and found to be working prior to listing so this is most strange?
There are a few things that could cause the issue. Are you using both left and right outputs to your amp. Are you sure the channels are not panned left on record or playback. Have you read through the instruction manual to check set up is correct. Maybe you could try updating the software on the pedal. Please let me know how you get on but if you really are unable to rectify the problem it could be the unit was damaged in transit, (although I did pack it very well indeed).
If you are really displeased with the unit and want to return the unit for a refund - that is fine, and I totally understand.
Please note that all returned items are shipped at buyers cost (paid by you). When the item is received, I would then issue a refund on the sales price.
Keep me up to date if how you get on.
Y esto le he contestado en mi inglés indecente
" 1. I play in stereo with two amps, the left output goes to left amp and te right output goes to right amp.
2. No, the panning is correct in record and in playback.
3. Yes, setup is correct (is easy but i have the spanish manual downloaded and all is correct).
4. I will try updating the soft and i tell you after
5. The headphones output is correct and i can hear all in sterero (the panning is correct).
Tomorrow or this night i write you for the point 4
Thank you very much!
REPITO: PAGO por el arreglo a quien sepa hacerlo y lo haga
"Todas las fábricas fallecen en el mismo instante, dejando en el aire el eco de sus engranajes ralentizados, el vapor cansado de las fundiciones, el polvo albino de las cementeras."