¿La tarjeta es full duplex?
La entrada no debe estar muteada por lo que comentas, pero no solo en propiedades avanzadas "grabación" sino en el control de volumen tampoco.
¿con el micro pasa lo mismo?
¿has probado a grabar con la grabadora de windows a ver que pasa?
El programa debe tener una opcion que te abra el mezclador, míralo desde allí.
hay opciones en los programas que rutean la entrada y también la salida, con lo cual lo mismo tienes la opción desactivada en el propio programa que estés usando, o simplemente mal ruteada.
